Venise, Arsenal

L'Arsenal est un lieu de visite très couru dès le XVIe siècle, et encore pendant tout le XVIIe siècle. Deux témoignages des voyageurs John Evelyn et Balthasar de Monconys.

John Evelyn :

Près du Palais ducal, nous vîmes l’arsenal, qui était presque entièrement neuf, très bien tenu et ordonné, et suffisamment rempli pour armer 30 000 hommes. On nous montra plusieurs rares inventions et machines de guerre.

(« Near the Ducal Palace we saw the public armoury, which was almost all new, most neatly kept and ordered, sufficient for 30,000 men. We were showed many rare inventions and engines of war peculiar to that armoury, as in the state when guns were first put in use » : The diary of John Evelyn, Ed. William Bray, J.M. Dent et E.P. Dulton, London-New York, 1905, t. I, p. 86-87).

*

Monconys :

De là je fus à l’Arsenac, où il y a pour armer 30 000 hommes de pied. Les armes sont tenuës fort nettes, les mousquets sont sur des bois qui vont jusques au plancher comme des piliers quarrés, et tout au tour sont les cuirasses. Au sortir de ce palais qui est grand, & a un escalier qui se divise après en deux, fort beaux, comme il se voit en la fig. 12. D’un costé l’on va au lieu où se tient le Conseil, et de l’autre à l’Arsenac. (oct 1646, Journal, I, 103)